W sercu Teatru Polskiego w Warszawie miała miejsce wczoraj tj. 19 marca próba medialna spektaklu muzycznego "Charków! Charków!" 

Ta przełomowa produkcja, prapremierowa realizacja dzieła Serhija Żadana w przekładzie Adama Pomorskiego, przy fascynującej kompozycji Noama Zylberberga, przenosi widzów do burzliwej epoki Charkowa lat 1925-1933.

W swojej istocie "Charków! Charków!" zagłębia się w inspirującą narrację awangardowego Teatru Beresil i jego wizjonerskiego dyrektora, Łesia Kurbasa. Produkcja stanowi poruszającą eksplorację konfliktów między miastem a teatrem, dyrektorem a reformatorem, publicznością a autorem, a ostatecznie między reżyserem a aktorami. Losy Kurbasa stają się metaforą walki o ideały każdego twórcy, a może nawet każdego z nas. 

- Łeś Kurbas mówił i pisał, że teatr ma być dzisiaj takim, jakim społeczeństwo będzie jutro, że ma wyprzedzać swój czas. Głównie eksperymentował z aktorami, z ich ciałami i inteligencją. Był jednym z pierwszych, który używał filmu w spektaklach, zrobił jeden z pierwszych musicali jazzowych, z jazz bandem na żywo - tłumaczyła reżyserka Svitlana Oleshko.

Obsada spektaklu: Dorota Bzdyla, Jakub Kordas,Michał Kurek, Modest Ruciński 

Premiera spektaklu "Charków! Charków!" w piątek, 22 marca, w Teatrze Polskim w Warszawie.