Cztery książki napisane po polsku i sześć tłumaczeń przechodzi do kolejnego etapu Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Jury pod przewodnictwem Ludwiki Włodek wybrało dziesięć najlepszych reportaży wydanych w 2024 roku. Finał 16. edycji nagrody odbędzie się w połowie maja.

Do tegorocznej Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego zostało zgłoszonych 150 książek. Jest to kolejny rekord w historii konkursu. 93 publikacje powstały po polsku, 57 to tłumaczenia – 39 z języka angielskiego, po trzy z francuskiego i hiszpańskiego, po dwie z ukraińskiego, włoskiego oraz rosyjskiego i po jednej z duńskiego, japońskiego, niderlandzkiego, niemieckiego, słowackiego i szwedzkiego.

Najlepsza dziesiątka

Spośród książek zgłoszonych do 16. edycji nagrody, jury wybrało 10 reportaży:

1. Agnieszka Burton, „Ozland”, Wydawnictwo Dowody
2. Andrzej Dybczak, „Las duchów”, Wydawnictwo Nisza
3. Sally Hayden, „Za czwartym razem zatonęliśmy”, przeł. Przemysław Hejmej, Wydawnictwo Sonia Draga / Post Factum
4. Sam Knight, „Biuro przeczuć”, przeł. Agnieszka Wilga, Wydawnictwo Czarne
5. Patricia Nieto, „Wybrani”, przeł. Aleksandra Wiktorowska, Wydawnictwo ArtRage
6. Maciej Pisuk, „Staniemy się tacy jak on”, Wydawnictwo Cyranka
7. Aneta Prymaka-Oniszk, „Kamienie musiały polecieć”, Wydawnictwo Czarne
8. Nathan Thrall, „Jeden dzień z życia Abeda Salamy”, przeł. Monika Bukowska, Wydawnictwo Znak Literanova
9. Pablo Trincia, „Diabły z Bassa Modenese”, przeł. Tomasz Kwiecień, Wydawnictwo Otwarte
10. Juan Villoro, „Miasto Meksyk”, przeł. Barbara Bardadyn, Wydawnictwo Bo.wiem

Z tej dziesiątki jury wybierze pięć tytułów, które przejdą do finału nagrody. Najlepszy reportaż zostanie ogłoszony 18 maja, podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie.

Finał z nagrodami

W 16. edycji wzrosła wysokość nagród. Dla autorki/autora najlepszej książki reporterskiej jest to 120 tys. zł, dla tłumacza/tłumaczki – 25 tys. zł. Autorka/autor książki nominowanej (jeśli nie otrzyma głównej nagrody) dostanie 15 tys. zł, a tłumaczka/tłumacz – 8 tys. zł. Nagrody pieniężne funduje Miasto Stołeczne Warszawa. Współorganizatorem konkursu jest Gazeta Wyborcza.

O Nagrodzie

Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego przyznaje jury w składzie: Ludwika Włodek – przewodnicząca, Søren Gauger, Łukasz Grzymisławski, Elżbieta Sawicka i Katarzyna Surmiak-Domańska. Sekretarzynią jury jest Maria Krawczyk. Jest ona przyznawana od 2010 roku i ma na celu wyróżnienie najwartościowszych książek reporterskich, które podejmują ważne problemy współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur. Jej celem jest również uhonorowanie mieszkającego przez ponad 60 lat w Warszawie Ryszarda Kapuścińskiego – wybitnego reportera, dziennikarza, publicysty i poety, jednego z najczęściej tłumaczonych polskich autorów. Data ogłoszenia nominacji nie jest przypadkowa. To właśnie 4 marca 1932 r. urodził się mistrz reportażu.

fot. / Źródło: UMW