Festiwal NARRACJE rzuca światło na kolejną dzielnicę Gdańska – Przeróbkę. Artyści i artystki zaczerpną z jej (niemal) nieograniczonego potencjału: świadomi wyzwań wynikających z wpływu ludzkiej działalności na przyrodę, postarają się spojrzeć w przyszłość i zaproponować nam swoje interpretacje tego, co nadchodzi. Instytut Kultury Miejskiej i Gdańska Galeria Miejska zachęcają, by 18 i 19 listopada wyjść z domu i dać się porwać miejskim opowieściom snutym wokół tytułu tegorocznej edycji „EXPO Przeróbka. Byliśmy, jesteśmy, będziemy”. Kuratorkami wydarzenia są Emilia Orzechowska i Bogna Świątkowska. 

W Gdańskiej Galerii Miejskiej swoją rezydencję artystyczną rozpoczął Andrej Chadanowicz, poeta i tłumacz poezji urodzony w Mińsku. Z rezydentem spotkała się Aleksandra Dulkiewicz, prezydent Gdańska. Pobyt artysty jest możliwy dzięki członkostwu GGM w sieci ICORN, skupiającej miasta i instytucje kultury niosące pomoc artystkom i artystom, których życie we własnym kraju jest zagrożone z powodu konfliktów wojennych i politycznych. W poniedziałek, 7 listopada, o godz. 18.00 w American Corner odbędzie się koncert Andreja Chadanowicza. Wykona on piosenki z repertuaru Leonarda Cohena. Wstęp wolny. 

Oswajanie z wodą, trening na desce SUP oraz podstawy pływania kajakiem. To zajęcia, w których udział wzięli uczniowie szkół specjalnych oraz klas integracyjnych w ramach wyrównywania dostępu Programu Edukacji Morskiej w Gdańsku.

We wtorek, 8 listopada w ramach 11 edycji Forum Inicjowania Rozwoju, odbędzie się Forum Wolontariatu Pracowniczego. Podczas największej na Pomorzu międzysektorowej konferencji lokalny biznes, samorząd i organizacje pozarządowe dyskutować będą na temat wolontariatu jako narzędzia mającego wpływ m.in. na globalne wyzwania wynikające z Agendy 2030 ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju.

Przekład to z jednej strony intymna konfrontacja z tekstem, z drugiej zaś sposób budowania relacji między ludźmi, kulturami i gatunkami sztuki. Do 30 listopada trwają zgłoszenia do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w dwóch kategoriach: za przekład dzieła oraz za całokształt twórczości translatorskiej.

Na odcinku ulicy Pańskiej stoi jeszcze ogrodzenie, ale za nim widać już zamontowane stylizowane lampy, stojaki na rowery, a także nowe ławki. Na jezdni ułożono nowy bruk, wyznaczono też miejsca postojowe dla samochodów, w tym dla osób niepełnosprawnych. Ulica udostępniona zostanie w pełni dla ruchu kołowego po zakończeniu odbiorów.

W piątek w Gdańsku odbędą się uroczystości pogrzebowe Obrońców Westerplatte. W związku z wydarzeniem wystąpią czasowe utrudnienia w ruchu. Dla uczestników będzie przygotowany transport autobusowy.